-
1 misa del alba
• early mass -
2 misa
f.mass.cantar/decir/oír misa to sing/say/hear masslo que él dice va a misa what he says goesmisa cantada/de campaña sung/open-air massmisa de difuntos requiem, mass for the deadmisa del gallo midnight mass* * *1 mass\cantar misa to celebrate one's first massdecir misa to say masspor mí como si dice misa figurado I couldn't care lessno saber de la misa la media not to have a clueoír misa to hear massmisa cantada sung massmisa de campaña open-air massmisa de difuntos requiem massmisa del gallo midnight Mass on Christmas Eve* * *noun f.* * *SF massdijeron/celebraron misa en la catedral — they said/celebrated mass in the cathedral
como en misa —
decir misa —
¡por mí, que digan misa! — let them say what they like!
ir a misa —
misa de corpore insepulto, misa de cuerpo presente — funeral mass
* * *femenino massdecir misa — sacerdote to say o celebrate mass
por mí como si dice or que diga misa — (Esp fam) I couldn't care less what he says (colloq)
no saber de la misa la mitad or la media — (fam)
va a misa — (fam)
* * *= Mass.Ex. Novello's interest in Mass settings by German speaking composers was unusual at a time when the music sung was largely Italian.----* estar en misa y repicando = have + a finger in every pie.* misa aniversario de fallecimiento = ceremonial service.* misa de difunto = ceremonial service.* * *femenino massdecir misa — sacerdote to say o celebrate mass
por mí como si dice or que diga misa — (Esp fam) I couldn't care less what he says (colloq)
no saber de la misa la mitad or la media — (fam)
va a misa — (fam)
* * *= Mass.Ex: Novello's interest in Mass settings by German speaking composers was unusual at a time when the music sung was largely Italian.
* estar en misa y repicando = have + a finger in every pie.* misa aniversario de fallecimiento = ceremonial service.* misa de difunto = ceremonial service.* * *masscelebrar misa to say o celebrate o offer massestán en misa they're at massir a misa to go to massoír misa to attend o hear massayudar a misa to serve at massdecir misa «sacerdote» to say o celebrate o offer mass(expresando indiferencia) ( fam): por mí como si dice misa or que diga misa I couldn't care less o ( AmE) I could care less what he says ( colloq)no saber de la misa la mitad or la media ( fam): no sabe de la misa la mitad he doesn't know the first thing about it, he doesn't know what he's talking aboutCompuestos:open-air masssung massopen-air massfuneral massRequiem mass, Requiem● misa de or del gallomidnight mass ( on Christmas Eve)marriage serviceHigh MassLow Mass* * *
misa sustantivo femenino
mass;
ir a misa to go to mass;
decir misa [ sacerdote] to say o celebrate mass;
misa de cuerpo presente funeral mass;
misa de difuntos Requiem (mass);
misa de or del gallo midnight mass ( on Christmas Eve)
misa sustantivo femenino mass
cantar misa, to celebrate mass
' misa' also found in these entries:
Spanish:
celebrar
- ir
- ninguna
- ninguno
- asistir
- decir
- dispensar
- oír
- tocar
English:
cake
- church
- half
- mass
- way
- go
* * *misa nfmass;cantar/decir/oír misa to sing/say/hear mass;ir a misa to go to mass o church;Fam Figlo que yo digo va a misa y no quiero que nadie rechiste what I say goes, I don't want to hear a word of protest from anyone;como en misa [en silencio] in total silence;Fampor mí como si dice misa I couldn't care less what he says;Fam misa de campaña open-air mass;misa cantada sung mass;misa concelebrada concelebrated mass;misa de cuerpo presente funeral mass [before the body is buried or cremated];misa de difuntos requiem, mass for the dead;misa del gallo midnight mass [on Christmas Eve];misa negra black mass;misa solemne High Mass* * *f REL mass;ayudar a misa serve at mass;ir a misa go to mass;no sabe de la misa la media fam he doesn’t know a thing about it;* * *misa nf: Mass* * *misa n mass
См. также в других словарях:
misa del alba — ► locución RELIGIÓN La que se celebra al empezar a clarear el día … Enciclopedia Universal
Misa del Gallo — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina popularmente Misa de Gallo a la misa que se celebra en la medianoche (o poco antes) de Navidad, de esta forma se recibe al día de Navidad como la conmemoración del nacimiento de Jesús. Debe decirse Misa… … Wikipedia Español
Fiesta del Alba — Saltar a navegación, búsqueda La fiesta del Alba se celebra el día 15 de agosto en la sierra del Aramo, en el concejo de Quirós, en Asturias. La fiesta homenajea a la Virgen del Alba, celebrándose en su capilla. Durante todo el día se celebran… … Wikipedia Español
Misa — (Del lat. missa.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Celebración religiosa, centro de la liturgia católica en la cual el sacerdote ofrece a Dios padre, bajo las especies de pan y vino, el cuerpo y la sangre de Jesucristo. 2 MÚSICA Forma particular… … Enciclopedia Universal
misa — (Del b. lat. missa, despedida, misa). 1. f. Celebración de la eucaristía. 2. Orden del presbiterado. Juan está ordenado de misa. misa cantada. f. La que celebra con canto un solo sacerdote. misa concelebrada. f. La celebrada conjuntamente por… … Diccionario de la lengua española
Alba — (Del lat. alba, femenino de albus, blanco.) ► sustantivo femenino 1 Tiempo durante el que amanece: ■ al alba el grupo abandonará el campamento. SINÓNIMO amanecer 2 Primera luz del día antes de la salida del sol. SINÓNIMO aurora 3 RELIGIÓN Prenda… … Enciclopedia Universal
Alba de los Cardaños — Alba de los Cardaños … Wikipedia Español
alba — s m 1 Tiempo en el que aparece la primera luz del día antes de salir el Sol: despertar al alba, romper el alba 2 (Relig) Prenda de color blanco que usan los sacerdotes católicos sobre el hábito y el amito para decir misa … Español en México
Anexo:Fuentes musicales del Renacimiento de España — Barcelona, Biblioteca de Catalunya, Ms 251 El Escorial, Real Monasterio de San Lorenzo del Escorial, Biblioteca y archivo de musica, MS IV.a.24 Montecassino, Biblioteca dell Abbazia, 871 (Cancionero de Montecassino) Sevilla, Catedral… … Wikipedia Español
Virgen del Pino — Nuestra Señora del Pino Imagen de la Virgen del Pino es la Patrona de la isla de Gran Canaria y de la Diócesis de Canarias. Venerada en Iglesia católica Templo Basílica de Nuestra Señora del Pino … Wikipedia Español
Carbajales de Alba — Saltar a navegación, búsqueda Carbajales de Alba Bandera … Wikipedia Español